11:41 And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
E, punto secondo, è l'abilità accademica che oggi domina la nostra idea d'intelligenza, perché le università hanno creato il sistema a loro immagine.
Because of the behavior of the system in phase space?
Per il comportamento del sistema nello spazio delle fasi?
Mulder said that he found the system in an abandoned chicken farm in Fairfax County.
Secondo Mulder il sistema è in una fattoria deserta del Fairfax.
Can I install the system in my vehicle by myself?
Posso installare personalmente il sistema sul veicolo?
This means that adware may often access the system in a “legal” way, because users have agreed to it.
Ciò significa che l'adware potrebbe accedere di frequente al sistema in modo "legale", poiché l'utente ne ha dato il consenso.
Plug the system in without the battery, and see if the audio returns
Dopo aver riconnesso il sistema all'alimentazione, verifica se l'iPod si ricarica correttamente
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
Se per l'avvio del sistema viene utilizzato un initrd creato con initramfs-tools, in alcuni casi la creazione dei file di device ad opera di udev può accadere troppo tardi perché gli script di avvio possano agire su di essi.
The assessment of the functioning of the system in 2006 indicates that there is still an uneven distribution of notifications and reactions relating to products presenting a serious risk among Member States.
Dalla valutazione del funzionamento del sistema nel 2006 emerge che tra gli Stati membri vi è ancora una distribuzione diseguale delle notifiche e delle reazioni in relazione a prodotti che presentano un rischio grave.
The Commission shall ensure the proper functioning of the system, in particular classifying and indexing notifications according to the degree of urgency.
La Commissione assicura l'opportuno funzionamento del sistema, provvedendo in particolare a classificare e a catalogare le notifiche in base al grado di urgenza.
We'll have to reboot the system in order to establish connection...
Dovremo riavviare il sistema per ristabilire la connessione...
Or just the system in the Zoe Butler case?
O solo il caso di Zoe Butler?
The only thing perfect about Chapel and your task force is how you've learned to manipulate the system in your favor.
L'unica cosa perfetta su Chapel e la tua squadra e' come avete imparato a manipolare il sistema a vostro favore.
And so the system, in an evolutionary terms, is not really set up to deal with this sudden abundance of highly refined sugar.
E cosi' il sistema, in termini evolutivi, non e' assolutamente organizzato per gestire quest'improvvisa abbondanza di zucchero altamente raffinato.
We can upgrade the system in the computer room.
Possiamo aggiornare il sistema dalla sala computer.
So you ready to see the system in action?
Allora sei pronta a vedere come funziona il mio sistema?
Passes through the system in 24 hours.
Sparisce dal sistema in ventiquattro ore.
Half of the participating countries further increased their activities in the system in 2010.
Nel 2010 la metà dei paesi partecipanti ha intensificato ulteriormente le proprie attività nell'ambito del sistema.
With it, you can scan the system in real time, eliminate malicious files, remove elements of embedded advertising.
Con esso, è possibile eseguire la scansione del sistema in tempo reale, eliminare file dannosi, rimuovere elementi di pubblicità incorporata.
The various orders of the Master Physical Controllers are concentrically arranged around the vast temple of power, wherein presides the power chief of the system in association with the chief of the Morontia Power Supervisors.
I vari ordini dei Controllori Fisici Maestri sono disposti concentricamente attorno al vasto tempio del potere, nel quale presiede il capo del potere del sistema in associazione con il capo dei Supervisori di Potere Morontiale.
With it, you can analyze the state of the system in relation to certain documents, to eliminate the damage caused by the virus.
Con esso, è possibile analizzare lo stato del sistema in relazione a determinati documenti, per eliminare il danno causato dal virus.
Director Vance is on the system in five.
Il Direttore Vance sara' in teleconferenza tra cinque minuti.
That's why we build redundancy into the system-- in case things don't go according to plan.
Ecco perche' c'e' ridondanza nel sistema, nel caso le cose non vadano come previsto.
If I wanted to cripple the system in one fell swoop, these would be the 15 I'd start with.
Se volessi paralizzare il sistema in un colpo solo, questi sarebbero i primi 15 con cui inizierei.
Today's annual report shows that the system in 2006 is working better than ever before.
La relazione annuale che si pubblica oggi indica che nel 2006 il sistema ha funzionato meglio che mai.
This system already exists for sales of e‑services such as mobile phone apps, and has been proven successful with more than €3 billion in VAT being collected through the system in 2015.
Questo sistema esiste già per le vendite di servizi elettronici, quali le applicazioni per smartphone, e si è dimostrato efficace per gli oltre 3 miliardi di euro di IVA incassati nel 2015.
As far as collective heating and cooling systems are concerned, the analysis may be carried out for all buildings connected to the system in the same area.
Per quanto riguarda gli impianti di riscaldamento e rinfrescamento collettivi, l’esame può essere effettuato per tutti gli edifici collegati all’impianto nella stessa area.
Simply click keyboard or mouse, you can swiftly wake up the system in few seconds.
Basterà un semplice click di maouse o tastiera per rianimare il sistema e controllare i lavori in pochi secondi.
The environmental impact of establishment and operation of the rail system must be assessed and taken into account at the design stage of the system in accordance with the Community provisions in force.
L’impatto ambientale legato alla realizzazione e all’esercizio del sistema ferroviario deve essere valutato e considerato al momento della progettazione del sistema secondo le disposizioni comunitarie vigenti.
This seventh annual report on the Eurodac Central Unit presents the management and performance of the system in 2009, evaluating its output, cost-effectiveness and quality of service.
Questa settima relazione annuale sull’unità centrale Eurodac presenta i dati relativi al 2009 sulla gestione e sulle prestazioni del sistema e valuta i risultati conseguiti da Eurodac, la sua efficacia in termini economici e la qualità del servizio.
for drivers of trucks and buses, harmonising the periodicity of these checks, which have to be carried out at each renewal of the driving licence in accordance with the system in place in each country;
La Commissione propone inoltre di chiarire le norme armonizzando la periodicità dei controlli da effettuare ad ogni rinnovo della patente in conformità al sistema vigente in ogni paese; 43
We can explain the system in a simple manner.
Possiamo spiegare il sistema in modo semplice.
Several leading personal computer hardware and software manufacturers have voluntarily adopted the system in recognition of the harm that counterfeit currency can cause their customers and the general public.
Consapevoli del danno che la contraffazione della valuta può arrecare ai loro clienti e al pubblico in generale, diverse aziende leader nel settore dell’hardware e del software hanno adottato il sistema su base volontaria.
In fact, it's the system in the painful process of breaking down -- our system, of debt-fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive.
Di fatto, è il sistema che sta dolorosamente andando in frantumi -- il nostro sistema di crescita economica alimentata dal debito, di democrazia inefficace, di un pianeta sovraccarico, si sta mangiano da sé.
We flew over this same river, imaged the system in 3D.
Abbiamo volato sullo stesso fiume, fotografandolo in 3D.
And I say that because the system in Turkey is notable.
Dico cosí perché il sistema in Turchia è degno di nota.
And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.
Ed ecco i risultati del magnifico progetto che è Il Sistema in Venezuela.
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
Poi prende una certa pillola che agisce su un certo meccanismo, e, di nuovo, non so se il meccanismo era nel sistema o nel tumore; ma questa funziona e un mese dopo, puff, il tumore è sparito.
4.2828118801117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E, punto secondo, è l'abilità accademica che oggi domina la nostra idea d'intelligenza, perché le università hanno creato il sistema a loro immagine. 